När jag tittar i statistiken är det sökning på P.S. I love you som genererar flest träffar på Lipstick & Chick Lit! Jag skrev ju att jag hade läst boken och sett filmen, med ganska kort mellanrum.
Boken är helt fantastisk. Jag sträckläste den och fällde nog en tår med jämna mellanrum. Eftersom jag tyckte så mycket om boken kunde jag inte motstå att också se filmen, men den kunde inte förmedla samma känsla. Eftersom jag hade hela boken i så färskt minne saknade jag flera av mina favoritpassager, jag tyckte inte att breven som Gerry skrev fick samma utrymme i filmen som i boken och det kändes som om flera karaktärer bytt roller i filmen mot i boken. Dessutom hade de ändrat flera större saker, som Hollys boende t.ex. Kort sagt, filmen är nog menad att vara fristående, men eftersom jag tyckte så mycket om boken var jag inte mottaglig för en fri tolkning av boken, jag hade velat att filmen skulle spegla min tolkning. Därför blev den främsta behållningen av filmkvällen Gerard Butlers accent!
Titta gärna på Cecilia Aherns hemsida. www.cecilia-ahern.com. Jag har flera av hennes böcker i min att läsa hög, men än så länge är det bara P.S. I love you som jag har läst.
